Duo-subs : ترجمة Zero-Kon : تعديل
القضية لم تنطوي صفحتها بعد
وها نحن ذا نعتمد على الآليات
دوموتو شويتشيرو
هيودو تيتسويا
شينجو كانامي
هاسيوكي كايدي
سوزوكي موي
أيكاوا تسوباكي
سوغو تيبي
!هكذا! هكذا
الألعاب يجب أن تكون واقعية
!مكتب الأمن العام
!هيناكاوا
مُعامل الجريمة هو 133
هدفٌ لتنفيذ الحُكم
!سـ- سأنفذ الحُكم
!تحذير الاضطراب التالي بالمنطقة التجارية على بُعدِ 8 كم من هنا
!لقد فرغت! لا نهاية لذلك
في مجتمعِ مُراقبٍ بعدسات الماسح، من المستحيل انتحال شخصية أحدٌ ما
...ولكن
إن تمكن الشخص من إبقاء مُعدل التجاوز-النفسي نقيًا فإن الحقائق تتغير
على سبيل المثال، استبدال الأعضاء
استبدال كمية كبيرة من الأعضاء شبيهٌ بمُعدل التجاوز-النفسي
كلما كان مُعدل الشخص نقيًا، صار تحديد التناقض ضربٌ من المستحيل
لقد علمت بوجود العديد من الأعضاء بمخبأ كاموي
ماسودا-سينسي، لقد أتيت لاصطحابك
هناك آخرون مثلك ممن ينتحلون هيئة أشخاص آخرين
هل جميعهم شركاء كاموي؟
أيها المفتش
لم أتمكن من الإطلاق مجددًا
ولكن لولاكِ، لقضيّ علينا جميعًا
والأهم من ذلك، لقد تمكنا من إثبات وجود الرجل الخفي
...الشخص القادر على إلقاء القبض على كاموي
هو أنتِ وحسب
سوف يجنّ جنوني
ما لم يكفّ العالم عن تخريب حياتي
لقد حبستُ أنفاسي
جرّاء توتّري هذا كلّ يوم
إنه إحساس غامض
عليّ أن أصبح أحد الظّالمين
فلم يعد هناك مكانٌ للمنطق بهذا العالم
إنه يتبدّد
إنّ الرّب قد أقبل علينا
حاملًا سيفًا بيده
فمن تكون؟
إنّ العالم قد انقسمَ إلى شِقّين
،أحد نصفيه مجنون
ونفس الأمر ينطبق عليّ
أين الفرق؟
الرّب وحده من يستطيع تجاوز الحدّ بينهما
إنني أفقد صوابي، إنني أفقد صوابي
فهل يا ترى سأكتشف أنك قتلت على يديّ؟
هذا جنون، إنه جنون، إنني أطفو تحت رحمة الرّياح
إنني لا أملك شيئًا أشدّد عليه بقلبي
حرّكني، هيّا حرّكني، إنني أطفو تحت رحمة الرّياح
إنني لا أستطيع حتى النظر إلى نفسي بالمرآة
أطفالٌ لا يُمكن تعقبهم
لقد قام بتجربة ليرى إمكانية شخص غير مصرح له باستخدام المُدمر
أطفالٌ لا يُمكن تعقبهم
ذلك هدف الحادث الأولى
ثم حاول معرفة إن كان المُدمر يستطيع تنفيذ الحُكم على المفتش
القضية الثانية
...وأيضًا هذه المرة
هاجم أفراد مكتب الأمن العام واستحوذ على العديد من أسلحة المُدمر
وأغلب الظن كي يمنحهم لشركائه
مما يعني، أنه غير قادرٍ على تحقيق ما يسعى إليه بمفرده
من ذا الذي تحاول تصويب المُدمر عليه؟
وأنتَ الذي لا يمكن للمُدمر حتى كشفك وتنفيذ الحُكم عليك
لماذا؟
عند حدوث المستحيل، هناك احتمالان لا ثالث لهما
إما فرضيتكِ خاطئة
أو أنكِ فقدتِ صوابكِ
قد أتفهم ذلك لو أنني فقط من يهذي
ولكن الوضع ليس كذلك
وجود كاموي صار حقيقة لا غبار عليها
ولكن المُدمر ليس قادرًا على كشفه حتى
كما أنه مختلفٌ عن ماكشيما
يمتلك شيئًا مميزًا يختلف عن عديم الأعراض الإجرامية؟
لهذا السبب هو غير مُعرَفٍ بهذا المجتمع
...ولكن لا بد من وجود خدعة ما
خدعة تمكنه من الاستفادة بخللٍ داخل هذا النظام الذي يتحكم بحياة الأفراد
...هذا
يعني أن الإجابة أقرب مما نتخيل
ماذا؟
أهناك خطب ما؟
أرجو المعذرة
لقد سرحت قليلًا، ماذا قلتَ للتو؟
بخصوص كاموي
عن كشفها هو أسرع وسيلة لفك رموز القضية
أعتقد أن تحليل أعضاء جسده التي عجز الماسح
أجل
...إن تمكنا من معرفة السبب خلف ذلك
قد نتمكن من تحديد لونه
كيف تمكن كاموي من أن يصبح خفيًا؟
لنبحث عن أي أدلة في موقع الحادث
أنتَ.. ما لونك؟
ما عُثر عليه بمخبأ كاموي، عدد كبير من أعضاء الجسد بالإضافة إلى نموذج لتشكيلة شبكية العين
نموذج شبكية العين يعود لشيسوي ميزوي
لقد أصبت، تخمينك كان صائبًا
،كي يتمكن شخصٌ غير مصرحٍ له باستخدام المُدمر عليه أن يخدع المُدمر ليتعرف عليه كشخصٍ مُصرح له
بالنسبة لكاموي، ليست سوى بيدق لتحقيق ذلك
لهذا السبب التقطنا عدة إشارات للمفتش شيسوي
ما تم سرقته هو ثمانٍ من المُدمر إذن؟
إذن، سوف نلتقط في المستقبل ثمان إشارات تخص المفتش شيسوي
تبدو هادئًا للغاية
أم أنك توصلت بالفعل لخطة لردعهم؟
ليس بجعبتي شيء
طالما استمر نظام سيبل بالموافقة على تحركاتها، لن يتوقفوا عن استخدام المُدمر
!تمهل، أهذا نقدٌ لنظام سيبل؟
بل مجرد شَكّ
وهذا أسوأ
محتالون تنكروا بهيئة شخصيات يجوبون ...الأرجاء بلا مشكلة، ومجرمٌ يساعده مفتش
أنا أقول الحقيقة ليس إلا
حسنٌ، أرجو أن تعودا في الحال
سأبقى هنا بعض الوقت لتفتيش مخبأ كاموي
...تسونيموري
أرى أن تحظي ببعض الراحة
أوافقه الرأي
...ولكني لا أستطيع حقًا الاسترخاء
حيث أني تركت الشقة كما هي
!تمهلي قليلًا! ألم تنتقلي بعد؟
!بمَ تفكرين؟
هل يعقل.. تريدين استخدام نفسكِ كطعم؟
لست متهورة لتلك الدرجة
ولكني لم أجد وقتًا مناسبًا وحسب
...لا أصدق ذلك
ماذا؟ إن جدتي...؟
،بمركز التمريض حيث تمكث تسونيموري أويّ تعرض آلي التمريض بعطلِ بينما كان يقوم بعمله
!جدتي
ما الخطب؟
!وجهك شاحب اللون
...جدتي
لم أركِ منذ وقت طويل، أ-تشان
كم أنا مسرورة لرؤيتكِ بسلام
لا تبالغي
...لقد أهملتِ عملكِ للقدوم من أجل مشكلة بسيطة
لا، ليس الأمر كذلك
لم تتغيري قط بخصوص ذلك
تندفعين لتلبية نداء الآخرين دون التفكير بنفسكِ
أعتذر عن الإزعاج الذي أسببه لكِ
لا تكوني ساذجة، ليس إزعاجًا البتة
فأنتِ تعلمين قدر حياة الآخرين جيدًا
...ومهما حدث
إياكِ والتخلي عن ذلك، أ-تشان
...جدتي
شكرًا لكِ
لقد استلمت تقريرًا بتفاصيل الحادث
لقد أتيت اليوم لسماع آراء سيبل
لماذا لم تتخذوا الإجراءات اللازمة لإيقاف مُدمر المفتش شيسوي عن العمل؟
لقد كنتم على إطلاعٍ دائم بتحركاتها
بالطبع
ولكن مُعدل التجاوز-النفسي الخاص بالمفتش شيسوي لا يزال نقيًا
لا يوجد ما يدفعنا لإيقاف مفتشٍ يملك مُعدل تجاوز-نفسي نقيًا
تقصدين أنكِ لا تستطيعين فعل ذلك، لأن ذلك يعني أن النظام ليس متكاملًا
انتبهي لما تقولين، أيها المفتش تسونيموري
!لا يمكننا تنفيذ الحُكم على هذا المجرم بالانصياع للقوانين وحسب
أتقصدين كاموي؟
لقد اطلعت على تقريركِ
لم يتمكن المُدمر من التعرف عليه حتى
أجل
غير ممكن
قد أتفهم الأمر إن كان عَدِيْمُ الأَعْرَاضِ الإجرامية. ولكن الماسح لم يتعرف عليه حتى؟
شذوذٌ كهذا ضربٌ من المستحيل
ولكن الحقيقة هي أن ذلك الشذوذ لم يعد ضربًا من المستحيل
أَنَّى لنا التعامل مع خصمٍ كهذا؟
الإجابة بسيطة
في الواقع لقد حاولتِ فعل ذلك مسبقًا، أليس كذلك؟
أتودين القول بأن قتله هو الصواب؟
ألم يكن خطؤكِ عندما أوقفتِ المُنفذ توغاني؟
كم هذا محير
...نظام سيبل
لقد أبقيتم النظام تحت السيطرة عن طريق احتواء ظاهرة عديمي الأَعْرَاضِ الإجرامية
ولكن بخصوص كاموي تحاولون جاهدين محوه من المجتمع عوضًا عن احتوائه
...بمعنى آخر
...لقد توصلتم بالفعل إلى إجابة
وهي أن وجود كاموي ظاهرة شاذة لا يُمكنكم احتواءها
كم أنتِ مبهرةُ كعادتكِ
وإن كان هذا صحيحًا، ما الذي ستحاولين فعله؟
سأكشف الغموض خلف حقيقة كاموي
وعندها، سأقبض عليه بنفسي وأقدمه للعدالة
أهناك اعتراض على هذا؟
لا، استمري بتنفيذ واجبكِ كما ينبغي
أرجو المعذرة
لقد حاولوا جاهدين إخفاء أثر وجودهم
لكن الأشياء ليست مُرتبة كما كانت
تنقصهم البراعة
لقد قاموا بنسخ بعض البيانات حول ماضيَّ إذن؟
...هكذا إذن
...يبدو أنكِ منزعجة مني للغاية
أيها المفتش شيموتسكي
ملفٌ قديم لبيانات الموظفين؟
تم تعيينه كمُنفذِ منذ 18 عام
بعمرٍ يناهز الثالثة والعشرين
جميع المفتشين الذين عمل معهم أصبحوا مجرمين وتم القضاء عليهم
هذه البيانات لم تصل إلينا من قبل
ما خطب هذا الشخص؟
هل الجميع هنا؟
أجل
المُنفذ سوغو سيبقى متغيبًا لبعض الوقت
والآن، لنبدأ
السؤال الأهم، كيف نطارد كاموي بعد أن فقدنا أثره في الميناء البحري؟
...لقد قمنا بتعقب المرشح ماسودا كوتوكو ظنًا منا أنه قد يذهب للقائه
ولكن يبدو أنه مات مباشرةً بعد إطلاق سراحه
لقد اختار إنهاء حياته دون تردد
لتلك الدرجة كان يُقدر كاموي
رغم أننا أدركنا أنه محتالٌ، لم نتمكن من فعل شيء
لن نتركه يفعل ما يحلو له
لنبدأ بفحص الأدلة التي وجدناها بموقع الحادث
أكثر الأدلة التي تسير الريبة هي الكمية الهائلة لأعضاء الجسد
بالإضافة إلى عقاقير علاج التوتر
كـ- كم هذا مذهل
ما المذهل بالأمر، هيناكاوا-كن؟
جـ- جميعها عقاقير غير قانونية صُنعت حسب تشخيص محدد
لم أرى مزيجًا كهذا من قبل
وأيضًا، الوصول لهذا المستوى الدقيق من التركيب ضربٌ من المستحيل
لا أفهم ما ترمي إليه
...إن كان ما تريدينه مزيجٌ أساسي ذو تأثير بسيط
فأنا أستطيع فعل ذلك
ولكن إن كان يهدف لهذه النتائج، فهو يملك علمًا غزيرًا
أتود القول بأن لديه معرفة استثنائية بمكونات العقاقير؟
أ- أجل
لعل تخفيه بمجسم صيدلاني ليس تظاهرًا وحسب
مجسم صيدلاني؟
هل تخفى كاموي بذلك؟
ماذا؟ أ- أجل
لقد اكتشفت الأمر أثناء حادثة المبنى المُنغلق
عندما أمعنت النظر، اكتشفت الأمر
لقد كان مصممًا بدقة، ولكنه كان مجسمًا بلا ريب
لماذا لم تشر بذلك؟
لـ- لـ- لقد أرسلت البيانات للمفتش شيموتسكي
!ماذا؟
أملك سجلًا بوقت الإرسال
!لمَ لم تخبرني مباشرةً؟
!هذا خطأ تقديري منك
لنؤجل هذا اللقاء لوقتٍ لاحق
هيناكاوا-كن
أرسل البيانات لمعمل التحليل
...لحظة، أيعقل أن
هذا مشابه للسابق؟
!انظروا، كما توقعت
لقد صُمم بواسطة الأسلوب ذاته
لقد أجريت فحصًا لأرى إن كان سيتطابق مع أحد الأطفال الذين ماتوا في ذلك الحادث
وقد توافق كليًا
...الحادث منذ 15 عام
تمامًا كمجسم المرأة الذي استخدمه في القضية الأولى
جميع الاستنتاجاتِ التي توصلنها إليها خاطئة
ما يجب التركيز عليه ليست المرأة الأولى
بل جميع الأطفال الذين ماتوا في ذلك الحادث
كارانوموري-سان، نريد تفاصيل الحادث
عُلم
!تحطم طائرة الرحلة 321 لشركة نيكَو للخطوط الجوية
الحالة الصحية لـ 205 من الركاب وطاقم العمل ما تزال مجهولة
!تحطم طائرة الرحلة 321 لشركة نيكَو للخطوط الجوية
الحالة الصحية لـ 205 من الركاب وطاقم العمل ما تزال مجهولة
!تحطم طائرة الرحلة 321 لشركة نيكَو للخطوط الجوية
الحالة الصحية لـ 205 من الركاب وطاقم العمل ما تزال مجهولة
!تحطم طائرة الرحلة 321 لشركة نيكَو للخطوط الجوية
الحالة الصحية لـ 205 من الركاب وطاقم العمل ما تزال مجهولة
الحادث يعود لخمسة عشر عام بشهر أيّار
طائرة على متنها طلاب الابتدائية تحطمت فوق جبل كوماتاكا أثناء رحلة ميدانية
!تحطم طائرة الرحلة 321 لشركة نيكَو للخطوط الجوية
الحالة الصحية لـ 205 من الركاب وطاقم العمل ما تزال مجهولة
!تحطم طائرة الرحلة 321 لشركة نيكَو للخطوط الجوية
تحطم الرحلة الجوية لشركة نيكّو وعلى متنها 205 مسافرًا
مأساة رحلة مدرسية
يبدو أن السبب كان مشكلة بجسد الطائرة
،الضحايا كانوا 185 طالبًا، بالإضافة إلى مرافقيهم طاقم العمل وكذلك الطيارين، كان عددهم 202 قتيلًا
!تمهلوا
لقد كان هناك ناجٍ واحد
...هذا الاسم
كيـ
ـريـ
ـتو
كـ
ـامـ
ـو
ي
كيــريــتو كــامــوي
...كاموي كيريتو
!...لقد كان الناجيّ الوحيد
لا فائدة
...جميع السجلات الخاصة بكاموي كيريتو
لا يُمكن الولوج إليها حتى بواسطة صلاحية مكتب الأمن العام
مذكورٌ هنا أن الولوج محظور لأسرار طبية
لنبحث عن الأشخاص المسؤولين عن الجراحة
...أكثر الأشخاص معرفة بتفاصيل العملية وقتها
ماسوزاكي يوهي
هذا.. الجراح الذي أجرى العملية وقتها ما يزال مزاولًا للمهنة
!سنذهب للقائه في الحال
المفتش شيموتسكي سوف ترافقينني
عُلم
شكرًا لك، يا هيناكاوا-كن
لقد تمكنا من العثور على كاموي بفضلك
أ- أجل
أرجو أن تبدأ بالعمل على تكوينِ مجسماتِ جميع الأطفال الذين كانوا ضحية لذلك الحادث المأساوي
!جـ- جميعهم؟
!هل تريدين منه فعل ذلك بمفرده؟
قد نتمكن من التعرف على مجسمٍ ثالثٍ ورابعٍ إن حالفنا الحظ
!هيناكاوا-كن، هل تستطيع؟
!أ- أستطيع
يا أختاه
كونيزوكا-سان، ابحثي عمَّ إذا كان هناك من يحمل اسمًا مشابهًا لهؤلاء الأطفال
أمرك
غينوزا-سان وتوغاني-سان، افحصا جيدًا الأعضاء التي عُثر عليها بالمخبأ لكشف الأشخاص الذين اُنتحلت شخصياتهم
عٌلم
أمرك
لقد أنهيت جميع الاستعدادات اللازمة
عندما تصل إليكَ، ستتمكنون جميعًا من استخدام المُدمر
...شكرًا لك. كل ما بقي الآن هو
إيجاد الأشخاص المسؤولين عن التحكم بهذا المجتمع
أفراد مكتب الأمن العام يرغبون بالحديث معكَ، ماسوزاكي-سينسي
ادخليهم
حسنٌ
يبدو أنهم قد أتوا
أنا ممتنٌ لك كثيرًا
بل أنا من يجب عليه شُكركَ
أتمنى لك النجاح بما تسعى إليه
كيريتو-كن
ماسوزاكي يوهي-سان، أليس كذلك؟
هلّا تطوعت بمرافقتنا؟
أنا متحدثٌ سيئ
كم أشعر بالقلق من عدم قدرتي على إيصال خطاب كاموي لكم
شيموتسكي-سان
عند عودتنا أرجو أن تتفقدي سجل زيارة كاموي
هل هذا ضروري؟
بما أن بحوزتنا شاهدٌ، يمكننا معرفة ما نريد خلال استجوابه
إن كان قد حظي بمساعدة كاموي لإبقاء مُعدل تجاوزه-النفسي نقيًا
قد يكذب علينا أثناء استجوابه
نحتاج إلى ما نُثبت به صدق حديثه
كونيزوكا-سان
هناك أمر أريد منكِ.. مساعدتي به
أنتَ ستفي بالغرض، ساعدني بعض الشيء
...لقد عانى من اكتئابٍ حاد
لذا لجأ للعقاقير
هيناكاوا شو
مُنفذ بالوحدة الأولى لقسم تحقيقات الجرائم
يا للمسكين
مُنفذ بالوحدة الأولى لقسم تحقيقات الجرائم
هيناكاوا شو
من أجل حماية نفسه؛
أثقل مهاراته والتي مكنته من أن يصبح مصممًا للمجسمات الفراغية. كم هذا شبيهٌ به، ما ألطفه
إن كان هذا كل شيء، لم يكن هناك ما يدفعه بأن يصبح مُنفذًا
مستوى التصريح لسجلات العملية الجراحية مرتفعٌ للغاية
لماذا؟
أَنَّى لي معرفة ذلك؟
سأترك الباقي لك
أحد الاحتمالات الراجحة.. أن الجراحة تضمنت براءة اختراع للتكنولوجيا أو العقاقير
...براءة اختراع للعقاقير
...أحد المؤسسات الرائدة لبراءة اختراع العقاقير في اليابان
...إن لم تخني الذاكرة، هي
مؤسسة توغاني
بعد التفكير مليًا، سأتولى أمر التحقيق بنفسي
هيناكاوا أكمل تصميم المجسمات العُمرية، ألم يكن ذلك أمرًا من سينباي؟
عُـ- عُلم
هل يمكنكَ استجوابه، يا سينسي؟
لا أعتقد أننا بحاجة لذلك
إنه ينوي إخبارنا بكل شيء، أليس كذلك؟
لن أتحدث لشخصٍ عشوائي وحسب
ولكن لحسن الحظ، يبدو أنكَ شخصٌ على قدرٍ من الحكمة والثقة
شكرًا لك
سأخبرك بكل شيء حول كاموي
لقد أرسل شو-كن بريدًا يُفيد بأنه انتهى من العمل على تصميم جميع المجسمات العُمرية
...إنه
...وهذا الشخص
أحد المبرمجون بمؤسسة تطوير الآليات العسكرية
أتذكر رؤية العديد منهم كذلك
ذلك الشخص، إن لم تخني الذاكرة كان أحد المسؤولين عن صيانة الآليات
لعلكم تعتقدون بأن كاموي كيريتو هو الشخص الوحيد الذي يتلاعب بكم
ولكنكم على خطأ
فهو لم يكن بمفرده منذ البداية
لننسَ أمر المجسم الثالث والرابع
...إن كاموي
كان بجوارنا طوال هذا الوقت
كل شيءٍ هادئ، كل شيءٍ ساطع
ملاكٌ هامس يسقط إلى الأرض
الآن إنّه يلتهم جميعكم برفق
إنّه ذنبي
لاحظ أنّي أفتح عينيّ
على هذه الخرسانة الزرقاء المُظلمة
أرى برودتك
نادني واعطِني قبلة
ثمّ احضنّي
بجسدك الميّت
الحياة التي تبصقُها
ما زالت باقيةٌ في شكلٍ ما
بدمٍّ أحمر
يُمكنني رؤية أبديّةٍ مُتألقة
وإنّها تنفجر بداخل الأغنيّة التي بجانبي
فما الذي خُلقتُ لأجله؟
فلتحبّني رجاءً
لأنّي لن أفلتك أبدًا
.هذا العالم حيثُ أصبحت فيه الحالة العقليّة و غاية الإنسان يُمكن أن توصف .في حين تكون كل أنواع الرّغبات مراقبة و مُسجّلة ."تستخدم هذه الأرقام المُقاسة للحكم على أرواح البشر و تسمّى عادةً بـ "التّحليل النّفسيّ
،هذه القصّة من وحي الخيال. و كل أسماء الشّخصيات و المُنظّمات الظّاهرة في هذا العرض خياليّة .و أيّ تشابه بينها و بين الأشخاص الموجودين في العالم الحقيقي مجرّد صدفة
.هذا العالم حيثُ أصبحت فيه الحالة العقليّة و غاية الإنسان يُمكن أن توصف .في حين تكون كل أنواع الرّغبات مراقبة و مُسجّلة ."تستخدم هذه الأرقام المُقاسة للحكم على أرواح البشر و تسمّى عادةً بـ "التّحليل النّفسيّ
،هذه القصّة من وحي الخيال. و كل أسماء الشّخصيات و المُنظّمات الظّاهرة في هذا العرض خياليّة .و أيّ تشابه بينها و بين الأشخاص الموجودين في العالم الحقيقي مجرّد صدفة
.هذا العالم حيثُ أصبحت فيه الحالة العقليّة و غاية الإنسان يُمكن أن توصف .في حين تكون كل أنواع الرّغبات مراقبة و مُسجّلة ."تستخدم هذه الأرقام المُقاسة للحكم على أرواح البشر و تسمّى عادةً بـ "التّحليل النّفسيّ
،هذه القصّة من وحي الخيال. و كل أسماء الشّخصيات و المُنظّمات الظّاهرة في هذا العرض خياليّة .و أيّ تشابه بينها و بين الأشخاص الموجودين في العالم الحقيقي مجرّد صدفة
.هذا العالم حيثُ أصبحت فيه الحالة العقليّة و غاية الإنسان يُمكن أن توصف .في حين تكون كل أنواع الرّغبات مراقبة و مُسجّلة ."تستخدم هذه الأرقام المُقاسة للحكم على أرواح البشر و تسمّى عادةً بـ "التّحليل النّفسيّ
،هذه القصّة من وحي الخيال. و كل أسماء الشّخصيات و المُنظّمات الظّاهرة في هذا العرض خياليّة .و أيّ تشابه بينها و بين الأشخاص الموجودين في العالم الحقيقي مجرّد صدفة
.هذا العالم حيثُ أصبحت فيه الحالة العقليّة و غاية الإنسان يُمكن أن توصف .في حين تكون كل أنواع الرّغبات مراقبة و مُسجّلة ."تستخدم هذه الأرقام المُقاسة للحكم على أرواح البشر و تسمّى عادةً بـ "التّحليل النّفسيّ
،هذه القصّة من وحي الخيال. و كل أسماء الشّخصيات و المُنظّمات الظّاهرة في هذا العرض خياليّة .و أيّ تشابه بينها و بين الأشخاص الموجودين في العالم الحقيقي مجرّد صدفة
.هذا العالم حيثُ أصبحت فيه الحالة العقليّة و غاية الإنسان يُمكن أن توصف .في حين تكون كل أنواع الرّغبات مراقبة و مُسجّلة ."تستخدم هذه الأرقام المُقاسة للحكم على أرواح البشر و تسمّى عادةً بـ "التّحليل النّفسيّ